Christian Heilmann

Rickrolling Google translate with YQL – Rickrollwhisper

August 5th, 2009

This morning I found this wonderful blog post that shows what happens when you run the “never gonna give you up” aka. RickRoll lyrics through an automated translation tool and back into English. This has been a classic time waster using Babelfish in the past for me and I thought we could knock it up […]

Newsletter

Check out the Dev Digest Newsletter I write every week for WeAreDevelopers.

Don't stop thinking, AI Slop vs. OSS Security, rolling your own S3 Despite AI you still need to think, Bitter lessons from building AI products,  AI Slop vs. OSS security and pointer pointer…
200: Building for the web, what's left after rm -rf & 🌊🐴 vs AI What remains after you do a rm -rf? Why do LLMs know about a seahorse emoji? What image formats should you use? How private is your car?
Word is Doomed, Flawed LLM benchmarks, hard sorting and CSS mistakes Spot LLM benchmark flaws, learn why sorting is hard, how to run Doom in Word and how to say "no" like a manager.
30 years of JS, Browser AI, how attackers use GenAI, whistling code Learn how to use AI in your browser and not on the cloud, why AI makes different mistakes than humans and go and whistle up some code!
197: Dunning-Kruger steroids, state of cloud security, puppies>beer

My other work: